Bonsoir ou Bonjour , oh et puis je ne sais plus moi, avec des amis en Belgique, d'autres sur la côte Ouest des US, ... j'ai un peu de mal à m'y retrouver avec les fuseaux ... d'autant plus que branché sur RFi (Radio France international), on y parle de l'heure de Paris et de l'heure universelle qui est déjà est décalé de 2 heures, ici à PAP c'est moins 7h avec Bruxelles, ....quel sac de noeuds mes amis ...
Bon, en deux mots le titre de ce message est en fait une émission d'une des radios haïtiennes, qui débute à 18h chaque soir et qui est un mélange de théâtre, émission satirique, tribune politique et j'en passe. D'après le chauffeur Gregory qui m'a fait découvrir cela, ben oui, il a bien fallu m'expliquer, tout y est en créole, et cela parle vite, on s'y moque des hommes politiques, on tourne en dérision la situation du pays, et je vous assure, le rire est vraiment communicatif mais si je n'y ai pas compris grand chose ! Une bonne thérapie après une journée de boulot, c'est un peu notre feu Jeu des Dictionnaires sur la Première en Belgique, ils ont aussi leur Geluck, Kroll, ...
Mon travail se précise de jour en jour, cette semaine j'ai passé l'essentiel de mon temps à l'Hôpital Universitaire de la Paix (HUP) où chaque jour des centaines de patients attendent patiemment sous une chaleur accablante et dans des salles bondées semi-ouvertes sur la cour intérieure de l'hôpital, une consultation, une prise de sang, un retour de résultats (aucun envoi par la poste, les patients doivent eux-mêmes se déplacer pour la prise des résultats). Et tout cela dans un certain calme, alors que certains d'entre-eux sont certainement là pour quelques heures ... Comme tout le monde, je me suis déjà plaint lors d'une visite à l'hôpital ou lors de l'attente aux urgences suite à certains de mes nombreux accros en tant que joueur somme toute assez maladroit de basket-ball. Et bien, après cette expérience, plus jamais, non vraiment plus jamais, je ne me plaindrai des services hospitaliers de notre royaume. Notre confort se mesure vraiment avec de telles visions, je suis à la fois un peu effrayé de voir la condition humaine avec un respect tout relatif, tout en restant prudent, il n'y a pas de violences ni de cris sur les patients présents chaque jour et il y a des chaises pour presque tout le monde, et à la fois je suis convaincu que même si nous vivons tous sur la même planète et que nous avons tous le même soleil, nous ne sommes pas égaux devant les services offerts à travers le monde, "être né quelque part est toujours un hasard", mais le hasard fait bien les choses pour certains des hommes et beaucoup moins bien pour d'autres hommes ....
Stop, je suis en train de perdre le bénéfice de ma rigolo thérapie vécue il y a quelques jours ...restons optimistes comme la plupart des Haïtiens !
Et pour finir couleur locale mon billet de ce jour, la leçon de Créole, Assimil page 12 ...
Pi bon gou ! Pi bon pri ! En d'autres mots, c'est un slogan d'un restaurant créole noté lors des mes trajets parfois bien embouteillés ...entre le bureau et l'HUP. On peut traduire par : Plus de bon goût, Plus de bons prix !
D'après mes quelques premières petites lectures , le créole est une langue construite sur les bases du français (on s'en serait douter un peu ..). Les premières personnes qui ont propagé le créole dans les Antilles et à Haïti voulaient en fait apprendre le français, mais faute de professeurs de français de la métropole sur place, ils ont appris "sur le tas" et ont transformé la langue de Voltaire comme ils la comprenait, nous sommes là devant une langue simplifié qui s'est construite sur les mots français souvent compris en phonétique, toutes les lettres muettes sont à jamais oubliées, ...
Pour finir, je vous quitte avec une découverte musicale ...
Avant cela, juste pour préciser cette rubrique, je ne veux en aucun cas vous convaincre d'aimer mes choix, cela reste subjectif, on aime, un peu, beaucoup, ou on déteste. Certains me traiteront de ringard ou de mec qui ne comprend plus rien à la musique de ce nouveau millénaire ...
Je veux juste partager avec vous les musiques qui m'entourent et si j'arrive à faire apprécier l'un ou l'autre artiste à quelqu'un qui lit ce blog, et bien je serai heureux !
La découverte s'appelle ZoLa Jesus, artiste américaine d'origine des pays de l'Est et qui m'a scotché lors d'une écoute de son album Stridulum II à Londres durant l'été 2010 (dans un des célèbres magasins Rough Trade, source des musiques alternatives et indépendantes du monde et qui distribue très peu les disques des majors comme EMI ou Sony Music). Sa voix et son univers m'a fait penser aux chanteuses new-wave des 80's telles que Siouxsie ou Liz Fraser de Cocteau Twins (voir message précédent). Ces chansons sont loin d'être d'un optimisme débordant et l'accompagnement est minimaliste (synthés, boites à rythmes ...) mais j'aime ...
Salut les amis, take care ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire